Traduceri acte inmatriculare masina Germania, Italia, Franta, Spania etc. Traducere acte auto, talon, factura Bucuresti

Ai cumparat o masina second hand din Germania? sau poate din alta tara a Uninunii Europene: Spania, Italia, Franta, Olanda, Austria, Belgia etc. Atunci vei avea drumuri de facut la Administratia Financiara, Seriviciul de inmatriculari, RAR etc. In toate aceste locuri vei avea nevoie de traducerile actelor auto. In general la aceste institutii ti se vor solicita traducerile urmatoarelor acte: factura sau contractul de vanzare-cumparare, carte de identitate a autovehiculului, talonul masinii. Unele institutii iti vor cere traducere legalizata altele traducere autorizata (difera de la un judet la altul iar in Bucuresti de la un sector la altul). Biroul nostru de traduceri va ofera ce le mai bune preturi pentru traducerea actelor necesare pentru inmatricularea masinilor de ocazie: tarife incepand de la 15 lei/pagina.

Traduceri autorizate analize medicale in Bucuresti

Chiar daca inca nu au plecat din tara toti medicii de calitate si inca mai avem destui specialisti de valoare, de multe ori sistemul sanitar din Romania isi arata limitele datorita dotarilor necorespunzatoare sau conditiilor precare din spitalele si unitatile medicale din tara. In aceste cazuri apare necesitatea continuarii investigatiilor medicale sau a tratementului intr-o alta tara. Odata cu deplasarea la o clinica din strainatate, trebuie sa transferati si istoricul dvs. medical: analize medicale, bilete de externare, retete-tratamente urmate pana la acest moment. etc. Aceste documente trebuie traduse in engleza, franceza, germana, italiana etc.in functie de tara in care urmeaza sa va deplasati. Atunci cand este vorba de traducerea unor astfel de documente este necesar sa apelati la un traducator autorizat, specializat pe domeniul medical.

Te-ai hotarat sa pleci sa lucrezi in Marea Britanie, Irlanda sau alta tara unde se vorbeste engleza? Primul pas este sa iti traduceri actele care atesta pregatirea si experienta ta profesionala: diplome, situatii scolare, atestate profesionale, certificate de calificare, CV, cartea de munca, scrisori de recomandare etc. Te asteptam la biroul nostru pentru traduceri in limba engleza la preturi fara concurenta, incepand de la 12 lei/pagina. Biroul nostru este situat in zona Bucur Obor intr-o cladire moderna de birouri: Sos. Mihai Bravu nr. 62A, cladirea Spectrum, mezanin, birou 2

O traducere legalizata este o traducere efectuata de catre un traducator autorizat care merge la notar si este legalizata. Prin aceasta legalizare, notarul autentifica semnatura si stampila traducatorului. E nevoie de astfel de documente atunci cand va intoarceti in tara cu documente (exemple: diplome, situatii scolare, certificate nastere, certificate casatorie etc.) si este nevoie de preschimbarea sau de echivalarea acestora. De asemenea puteti avea nevoie de traduceri legalizate atunci cand doriti sa va angajati in alta tara, sau va continuati studiile sau sa emigrati. Apelati cu incredere la biroul nostru pentru servicii de cea mai buna calitate la preturi fara concurenta.

Traduceri franceza-romana, romana-franceza Bucuresti

Daca te decizi sa lasi totul in urma si sa emigrezi, o solutie foarte buna ar fi Canada. Primul pas e sa iti alcatuiesti dosarul cu acte si sa il traduci in engleza sau franceza.
Ce ar trebui sa contina dosarul?
- certificate nastere, certificate casatorie
- diplome de absolvire liceu, facultate si master
- situatii scolare, foi matricole, suplimente diplome
- documente care sa ateste vechimea, experienta si aptidubile in meseria pe care o practici: contracte de munca, fisa postului, adeverinte de vechime, scrisori de recomandare, carte de munca
Daca te-ai hotarat sa aplici pentru emigrarea in Canada si ai nevoie de traduceri in limba franceza atunci poti apela cu incredere la biroul nostru. Oferim traduceri de calitate la cele mai  bune preturi.